你如何区分日语中相似的单词？
日语中的“房子”和“商店”有什么区别？在日语中，“房子”(やてん)和“商店”都可以表示“某某商店”-“房子”和“商店”
然而，“商店”这个词在日本电视广播中经常使用。这是为什么？让我们来看看。
1、从业务内容上，有一定的区分。
我们可以看到，很多卖食材等基本食材的店铺都用“房子”，比如“米房”“豆腐房”“鱼房”“八百房”。需要处理的将称为“店铺”，如:
商店、书店、外国商店和茶叶店。这家卖咖啡豆的店叫“コーヒーーーーーーーコーーヒーーーーーーーーーー不过”，有些人不在乎它，就把它混了。
还有许多可以互换使用的方法，例如:
家具店-家具店，服装店-服装店，五金行-五金店，かばんかばんガガラススガガガスガガガガガガ
2.规模和性质的差异
“房子”一般给人的印象是经常光顾的、小规模的、家庭经营的小商店。而“门店”更多的是行业相对较新、规模较大、具有连锁性质的经营主体，不需要经常光顾。
3.除了店铺，“House”还可以作为后缀。
“房子”可以用来表示从事某种职业的人，也可以跟在后面表示性格的词语。例如:
安静的房子(容易孤独的人)，***的房子(性情不定的人)，带走的房子(爱摆架子的人)。
4.“铺”在日本电视广播中常用。
在播出中，为了防止观众因为“房子”和“店铺”的名称不同而产生疑惑，我们统一使用“店铺”。
学好日语大概需要花费多少钱文章标题：日语相似的字之间怎么区别的呢
本文地址：http://shop.55xw.net.cn/show-51919.html
本文由合作方发布，不代表护士学校招生网立场，转载联系作者并注明出处：护士学校招生网
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。如发现有害或侵权内容，请联系邮箱：dashenkeji8@163.com，我们将在第 一 时 间进行核实处理。软文/友链/推广/广告合作也可以联系我。
